Taiwan telah menjadi tempat tinggal yang inklusif bagi penduduk asli dan imigran baru, dengan lebih dari 400.000 imigran baru dan pekerja migran asing menetap dan bekerja di Pulau Formosa. Beberapa di antara mereka memiliki generasi kedua yang harus menghadapi tantangan kesehatan dan perawatan, termasuk merawat orang tua dan anak-anak.

台灣已成與新住民共融的住所，逾40萬新住民、外籍移工在寶島定居、就業，有些人誕下新二代，須兼顧上有老、下有小的健康、照護問題。

Untuk membantu anggota keluarga baru ini mencari informasi kesehatan yang akurat dengan cepat, divisi kesehatan United Daily News bekerja sama dengan Bayer Pharmaceuticals membangun situs web edukasi kesehatan mitra yang mencakup berbagai informasi tentang penyakit dan menyediakan terjemahan dalam berbagai bahasa, sekaligus menghubungkan sumber daya medis lokal.

為協助新家人即時查找正確的衛教資訊，聯合報健康事業部與百靈佳殷格翰打造健康好夥伴衛教網，涵括各種疾病資訊，同時提供中文對照多語系，就近銜接醫療資源。

Kami sangat meyakini dalam menyampaikan pengetahuan kesehatan yang lebih ramah, sehingga kami dapat mengurangi ketidaksetaraan kesehatan, menurunkan tingkat kematian akibat penyakit tidak menular, dan mempromosikan kesejahteraan kesehatan, ketiga tujuan SDGs

我們堅信，傳遞更友善的健康識能，早日消弭健康不平等、降低非傳染病死亡率、促進健康福祉SDGs三大目標。

Yuanqi.com, yang dioperasikan di bawah Divisi Kesehatan United Daily News adalah situs web kesehatan yang komprehensif, dan memiliki merek lingkaran tema seperti penyakit kronis dan hari baik. Yuanqi.com berkomitmen untuk menjadi penyampai ilmu kesehatan yang benar, dan berharap dapat memecahkan masalah kesehatan untuk Anda dan menjadi mitra kesehatan yang baik!

聯合報健康事業部旗下經營之元氣網，是綜合性健康網站，旗下擁有慢病好日子等主題圈品牌。元氣網致力成為正確健康知識的傳遞者，更希望能為您解決健康大小事，成為您的健康好夥伴！

Boehringer Ingelheim adalah perusahaan global dengan misi inti mengembangkan dan memperbarui obat-obatan. Kami berkomitmen untuk menciptakan terapi terobosan guna menghadirkan kehidupan yang lebih sehat bagi manusia dan hewan untuk generasi sekarang dan masa depan.

百靈佳殷格翰是一家以開發和更新藥物為核心使命的全球性企業，我們致力於創造突破性的療法，為現代和未來世代的人類與動物帶來更健康的生活。