Đài Loan đã trở thành nơi hòa nhập của cư dân bản địa và người nhập cư mới, với hơn 400.000 người nhập cư mới và lao động nước ngoài định cư và làm việc trên Đảo Đài Loan. Một số trong số họ có thế hệ thứ hai phải đối mặt với các vấn đề về sức khỏe và chăm sóc, bao gồm việc chăm sóc người già và con cái.

台灣已成與新住民共融的住所，逾40萬新住民、外籍移工在寶島定居、就業，有些人誕下新二代，須兼顧上有老、下有小的健康、照護問題。

Để hỗ trợ người thân trong gia đình mới tìm kiếm thông tin giáo dục sức khỏe chính xác ngay lập tức, bộ phận sức khỏe của báo Liên Hiệp và Bayer Pharmaceuticals đã cùng nhau xây dựng trang web giáo dục sức khỏe Đồng hành Sức khỏe, bao gồm thông tin về nhiều loại bệnh và cung cấp bản dịch tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, đồng thời kết nối với nguồn tài nguyên y tế cục bộ.

為協助新家人即時查找正確的衛教資訊，聯合報健康事業部與百靈佳殷格翰打造健康好夥伴衛教網，涵括各種疾病資訊，同時提供中文對照多語系，就近銜接醫療資源。

Chúng tôi tin rằng việc truyền đạt kiến thức về sức khỏe thân thiện hơn sẽ giúp giảm thiểu bất bình đẳng về sức khỏe, giảm tỷ lệ tử vong do các bệnh không lây truyền và thúc đẩy ba mục tiêu lớn về sức khỏe và phúc lợi trong Kế hoạch Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc (SDGs).

我們堅信，傳遞更友善的健康識能，早日消弭健康不平等、降低非傳染病死亡率、促進健康福祉SDGs三大目標。

Trang web udn.com thuộc United Daily News là một trang web về sức khỏe toàn diện, sở hữu các thương hiệu theo vòng tròn chủ đề như bệnh mãn tính và những ngày tốt lành. Trang web udn.com nỗ lực trở thành người truyền tải kiến thức về sức khỏe một cách chính xác, hy vọng có thể giúp bạn giải quyết các vấn đề lớn nhỏ về sức khỏe, và trở thành đối tác sức khỏe của bạn!

聯合報健康事業部旗下經營之元氣網，是綜合性健康網站，旗下擁有慢病好日子等主題圈品牌。元氣網致力成為正確健康知識的傳遞者，更希望能為您解決健康大小事，成為您的健康好夥伴！

Boehringer Ingelheim là một Công ty mang tính toàn cầu với sứ mệnh cốt lõi là khai thác và cập nhật các loại thuốc, chúng tôi nỗ lực tạo ra các liệu pháp mang tính đột phá, nhằm mang lại cuộc sống khỏe mạnh hơn cho con người và động vật trong thời đại hiện tại và tương lai.

百靈佳殷格翰是一家以開發和更新藥物為核心使命的全球性企業，我們致力於創造突破性的療法，為現代和未來世代的人類與動物帶來更健康的生活。